bpf: Fix stackmap overflow check on 32-bit arches (CVE-2024-26883) | HOL Guard CVE