vmxnet3: Fix missing reserved tailroom (CVE-2024-27026) | HOL Guard CVE