smb: client: guarantee refcounted children from parent session (CVE-2024-35869) | HOL Guard CVE