usb: typec: ucsi: Limit read size on v1.2 (CVE-2024-35924) | HOL Guard CVE