net: ena: Fix incorrect descriptor free behavior (CVE-2024-35958) | HOL Guard CVE