pds_core: Fix pdsc_check_pci_health function to use work thread (CVE-2024-35968) | HOL Guard CVE