xsk: validate user input for XDP_{UMEM|COMPLETION}_FILL_RING (CVE-2024-35976) | HOL Guard CVE