dma: xilinx_dpdma: Fix locking (CVE-2024-35990) | HOL Guard CVE