regmap: maple: Fix cache corruption in regcache_maple_drop() (CVE-2024-36019) | HOL Guard CVE