fs/9p: only translate RWX permissions for plain 9P2000 (CVE-2024-36964) | HOL Guard CVE