usb: dwc3: Wait unconditionally after issuing EndXfer command (CVE-2024-36977) | HOL Guard CVE