net: bridge: mst: fix vlan use-after-free (CVE-2024-36979) | HOL Guard CVE