ALSA: hda/cs_dsp_ctl: Use private_free for control cleanup (CVE-2024-38388) | HOL Guard CVE