ecryptfs: Fix buffer size for tag 66 packet (CVE-2024-38578) | HOL Guard CVE