enic: Validate length of nl attributes in enic_set_vf_port (CVE-2024-38659) | HOL Guard CVE