xfs: fix log recovery buffer allocation for the legacy h_size fixup (CVE-2024-39472) | HOL Guard CVE