mm/hugetlb: do not call vma_add_reservation upon ENOMEM (CVE-2024-39477) | HOL Guard CVE