media: mc: Fix graph walk in media_pipeline_start (CVE-2024-39481) | HOL Guard CVE