btrfs: zoned: fix use-after-free due to race with dev replace (CVE-2024-39496) | HOL Guard CVE