dmaengine: xilinx: xdma: Fix data synchronisation in xdma_channel_isr() (CVE-2024-40986) | HOL Guard CVE