bpf: Fix too early release of tcx_entry (CVE-2024-41010) | HOL Guard CVE