s390/dasd: Fix invalid dereferencing of indirect CCW data pointer (CVE-2024-42099) | HOL Guard CVE