net: ntb_netdev: Move ntb_netdev_rx_handler() to call netif_rx() from __netif_rx() (CVE-2024-42110) | HOL Guard CVE