drm/amdgpu: fix double free err_addr pointer warnings (CVE-2024-42123) | HOL Guard CVE