usb: gadget: configfs: Prevent OOB read/write in usb_string_copy() (CVE-2024-42236) | HOL Guard CVE