erofs: fix race in z_erofs_get_gbuf() (CVE-2024-42300) | HOL Guard CVE