xfrm: Fix input error path memory access (CVE-2024-43878) | HOL Guard CVE