bnxt_en: Fix double DMA unmapping for XDP_REDIRECT (CVE-2024-44984) | HOL Guard CVE