net: dsa: mv88e6xxx: Fix out-of-bound access (CVE-2024-44988) | HOL Guard CVE