netem: fix return value if duplicate enqueue fails (CVE-2024-45016) | HOL Guard CVE