net/mlx5e: Take state lock during tx timeout reporter (CVE-2024-45019) | HOL Guard CVE