btrfs: fix race between direct IO write and fsync when using same fd (CVE-2024-46734) | HOL Guard CVE