nilfs2: fix missing cleanup on rollforward recovery error (CVE-2024-46781) | HOL Guard CVE