libfs: fix get_stashed_dentry() (CVE-2024-46801) | HOL Guard CVE