drm/amd/display: Skip inactive planes within ModeSupportAndSystemConfiguration (CVE-2024-46812) | HOL Guard CVE