scsi: lpfc: Handle mailbox timeouts in lpfc_get_sfp_info (CVE-2024-46842) | HOL Guard CVE