bpf, lsm: Add check for BPF LSM return value (CVE-2024-47703) | HOL Guard CVE