nbd: fix race between timeout and normal completion (CVE-2024-49855) | HOL Guard CVE