wifi: ath11k: fix array out-of-bound access in SoC stats (CVE-2024-49930) | HOL Guard CVE