Bluetooth: MGMT: Fix possible crash on mgmt_index_removed (CVE-2024-49951) | HOL Guard CVE