Bluetooth: ISO: Fix UAF on iso_sock_timeout (CVE-2024-50124) | HOL Guard CVE