net: sched: use RCU read-side critical section in taprio_dump() (CVE-2024-50126) | HOL Guard CVE