udf: fix uninit-value use in udf_get_fileshortad (CVE-2024-50143) | HOL Guard CVE