net: ethernet: mtk_eth_soc: fix memory corruption during fq dma init (CVE-2024-50206) | HOL Guard CVE