drm/amd/pm: Vangogh: Fix kernel memory out of bounds write (CVE-2024-50221) | HOL Guard CVE