nfs: Fix KMSAN warning in decode_getfattr_attrs() (CVE-2024-53066) | HOL Guard CVE