i40e: fix race condition by adding filter's intermediate sync state (CVE-2024-53088) | HOL Guard CVE