bnxt_en: Fix aggregation ID mask to prevent oops on 5760X chips (CVE-2024-56656) | HOL Guard CVE