bpf, sockmap: Fix race between element replace and close() (CVE-2024-56664) | HOL Guard CVE