af_packet: fix vlan_get_tci() vs MSG_PEEK (CVE-2024-57902) | HOL Guard CVE